Washington State Department of Financial Institutions

News Release

Viernes, 5 de agosto de 2011

Contacto

Lyn Peters, Directora de Comunicaciones
PH (360) 902-8731 lyn.peters@dfi.wa.gov

Richard M. Riccobono, Director de la División de Bancos
PH 360.902.8704, banks@dfi.wa.gov

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA (In English)


Columbia Bank compra Bank of Whitman después de su cierre por el departamento de instituciones financieras del estado de Washington

Ocho de las sucursales de Whitman se mantendrán abiertas, todas las cuentas del depositante serán transferidas a Columbia Bank

OLYMPIA – Hoy, el departamento de instituciones financieras del estado de Washington (DFI) cerró Bank of Whitman, con oficina central en Colfax, Washington, citando que su capital era críticamente insuficiente para permitir que el banco continuara sus operaciones. Inmediatamente después del cierre, la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) fue nombrada síndico o "Recibidor" a cargo de Bank of Whitman por el DFI. El FDIC entró de inmediato en un acuerdo de adquisición y asunción con Columbia Bank con oficina central en Tacoma, Washington. Columbia State Bank (el cual hace negocio como Columbia Bank) asumirá Bank of Whitman en un Todo Depósito, Compra Modificada de Banco Entero sin ningún Acuerdo de Compartido de Pérdida.

“Grandes pérdidas de préstamo le hicieron imposible continuar al Bank of Whitman," dijo Richard M. Riccobono, Director de la División de Bancos del DFI. "La administración del banco no pudo reunir la capital suficiente para mantenerse viable. Duele perder una institución como el Bank of Whitman porque extendían servicios a nuestras comunidades más pequeñas del estado".

Columbia Bank retendrá ocho de las 20 sucursales operadas por el Bank of Whitman como parte del Acuerdo. Las ocho sucursales que pertenecían al Bank of Whitman (ahora Columbia Bank) que permanecen abiertas están situadas en Clarkston, Colfax, Othello, Pullman, Ritzville, Spokane (2 sucursales), y Walla Walla.

Mientras todas las cuentas del depositante serán transferidas a Columbia Bank, las instalaciones físicas en las siguientes 12 sucursales no serán mantenidas después del cierre:

  • En el condado de Adams
    1. Las sucursales de Lind
    2. Y Washtucna
  • En el condado de Benton
    1. La sucursal de Kennewick
  • En el condado de Franklin, la
    1. Sucursal de Pasco
  • En el condado de Garfield
    1. La sucursal de Pomeroy
  • En el condado de Grant, las
    1. Sucursales de Mattawa,
    2. Royal City y
    3. Warden;
  • En el condado de Spokane
    1. La sucursal de Spokane en State Route 2
  • En el condado de Whitman
    1. Las sucursales de Endicott,
    2. LaCrosse y
    3. Rosalia

"Reconocemos que las sucursales de banco ‘con presencia física’ en nuestras comunidades rurales más pequeñas no siempre son provechosas. Sin embargo, el acceso a servicios bancarios le son muy importante a estas comunidades," dijo Scott Jarvis, director del DFI. "Animamos al sector financiero a vender y ofrecer canales alternativos de distribución, como cajeros automáticos, banco por el Internet, depósito electrónico y sistemas de entrega de dinero al contado a los negocios y a residentes de comunidades que no pueden apoyar un tipo de servicio bancario completo."

A consecuencia de los cierres, los residentes y negocios servidos anteriormente por las sucursales que ahora han cerrado y que no tramiten negocio bancario electrónicamente, por correo, o por el Internet, necesitaran viajar a una de las ocho sucursales que se mantendrán abiertas, ahora propiedad de Columbia Bank, para servicios de depósito en persona. Una lista de las sucursales más cercanas, distancia y la duración del trayecto están disponibles en www.dfi.wa.gov/banks/whitman-nearest-branches-es.htm. Los depositantes de Bank of Whitman pueden continuar escribiendo cheques en sus cuentas y utilizando sus tarjetas de ATM los clientes con préstamos necesitan continuar haciendo sus pagos.

Para facilitar la transferencia y para proporcionar información y apoyo a los depositantes de las sucursales que no re-abrirán, la División de Resoluciones y Sindicaturas (DRR) del FDIC tomará estos pasos adicionales:

Clientes de Bank of Whitman que buscan más información sobre el cierre pueden visitar al www.dfi.wa.gov/banks/bankofwhitman.htm, www.fdic.gov o www.columbiabank.com.

A partir del 30 de junio del 2011 Bank of Whitman tenía un total de activos de $549 millones y un total de depósitos de $516 millones.

Columbia State Bank es un filial de propiedad total de Columbia Banking Systems, Inc., con cede en Tacoma, WA. El banco tiene sucursales en Washington y Oregon. A partir del 30 de junio del 2011 Columbia Bank tiene un total de activos de $5.43 mil millones y un total de depósitos de $3.58 mil millones.

Para más información sobre seguro de depósito para bancos en Washington y uniones de crédito, visite al www.dfi.wa.gov/consumers/deposits.htm. Para detalles acerca de cobertura y requisitos por el FDIC, visite www.fdic.gov o llame gratuito al 1.877.ASK.FDIC.

El DFI también ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes para clientes bancarios con préstamos de negocio en estos tiempos difíciles en www.dfi.wa.gov/banks/business-loan-faqs.htm.


Acerca del DFI
www.dfi.wa.gov ▪ 360.902-8700 ▪ 877.746-4334
El departamento de Instituciones financieras del estado de Washington regula una variedad de proveedores financieros como bancos, uniones de crédito, especialistas de hipotecas, compañías de préstamo, prestamistas del día de pago y corredores de valores y comerciantes. El departamento también trabaja para mejorar la educación financiera a través de Washington por sus programas de alcance y centro de intercambio de información educativa por el Internet www.dfi.wa.gov/financial-education. Además de anunciar información sobre concesionarios y acciones administrativas, el DFI utiliza el Internet y medios sociales para proporcionar información de educación financiera: http://www.twitter.com/FinEd4All, www.twitter.com/DFIConsumers, www.finlit.blogspot.com, www.youtube.com/user/WADFI, www.homeownership.wa.gov.

Acerca de la División de Bancos
www.dfi.wa.gov/banks ▪ 360.902-8704 ▪ 877.RINGDFI (746.4334) x 28704
La división de bancos del departamento de Instituciones financieras del estado de Washington regula bancos comerciales instituidos por el estado, bancos de ahorros de acciones, bancos mutuales de ahorros, los bancos extranjeros, sociedades de ahorro y préstamos y las compañías fiduciarias independientes. Autorizamos bancos, corporaciones de promoción del negocio, compañías fiduciarias, bancos extranjeros y sociedad de ahorro y préstamos. También autorizamos sucursales nuevas y también el cierre de sucursales; y aprobamos fusiones y adquisiciones. Mas acerca de la Division de Bancos.

[Top]

DFI